# Veranstaltungstechnik

Für Veranstaltungen im ZAM steht folgende Technik zur Verfügung.

Benutzung nur nach vorheriger Einweisung.

# Sound

# Subwoofer Yamaha SPCVR1501

## Merkmale und Vorteile

Der Yamaha DXS18 ist ein aktiver 18"-Subwoofer mit eingebautem Class-D-Verstärker, der unsere Topteile (z. B. DXR15mkII) um tiefen, druckvollen Bass bis 32 Hz ergänzt.

**Tiefer, kräftiger Bass:** Ein 18"-Tieftöner mit 4"-Schwingspule im Bandpass-Gehäuse, 1.020 W Verstärkerleistung und bis zu 136 dB Schalldruck sorgen für vollen Bass bei Party, DJ und Band. Die Topteile werden vom Bass entlastet und klingen dadurch sauberer.

**Einfach mit Topteilen kombiniert:** Zwei XLR-Eingänge und zwei XLR-Ausgänge erlauben Stereo-Betrieb mit zwei Topteilen. Die Trennfrequenz (80, 100 oder 120 Hz) wird per Schalter gewählt; D-XSUB passt den Bass per Schalter an (NORMAL, BOOST, XTD LF). Das Topteil steht per Distanzstange (35 mm oder M20-Gewinde) direkt auf dem Sub.

**Leise, robust, geschützt:** Der Sub hat keinen Lüfter, also auch kein Lüftergeräusch. Das Gehäuse aus Meranti-Sperrholz hat eine widerstandsfähige Polyurea-Beschichtung. Eine DSP-Schutzschaltung schützt Lautsprecher, Verstärker und Netzteil, die Netzbuchse mit V-Lock verhindert, dass das Kabel herausrutscht.

## Verwendung im ZAM

Der DXS18 kommt überall dort zum Einsatz, wo Musik mit Bass gefragt ist; er spielt nur 32–120 Hz und läuft deshalb immer zusammen mit Topteilen wie dem DXR15mkII.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Einstellung DXS18

</th><th colspan="1" rowspan="1">Einstellung DXR15mkII

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, DJ, Tanzmusik

</td><td colspan="1" rowspan="1">Sub auf dem Boden, Topteil per Distanzstange darauf

</td><td colspan="1" rowspan="1">X-OVER 100 oder 120 Hz, THROUGH, D-XSUB BOOST

</td><td colspan="1" rowspan="1">HPF auf gleiche Frequenz, D-CONTOUR FOH/MAIN

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Live-Band, Konzert

</td><td colspan="1" rowspan="1">wie oben

</td><td colspan="1" rowspan="1">X-OVER 100 oder 120 Hz, THROUGH, D-XSUB NORMAL oder XTD LF

</td><td colspan="1" rowspan="1">HPF auf gleiche Frequenz, D-CONTOUR FOH/MAIN

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Topteil ohne eigenen Hochpassfilter

</td><td colspan="1" rowspan="1">Sub in der Kette vor dem Topteil

</td><td colspan="1" rowspan="1">X-OVER nach Bedarf, HPF POST

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sprache, Versammlung

</td><td colspan="1" rowspan="1">Sub nicht nötig

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td><td colspan="1" rowspan="1">HPF OFF

</td></tr></tbody></table>

- **Signalweg mit DXR15mkII:** Mischpult L/R → INPUT L/R des DXS18 → OUTPUT L/R (Schalter auf THROUGH) → INPUT 1 der beiden DXR15mkII (Schalter auf LINE).
- **Wichtig:** X-OVER am DXS18 und HPF am DXR15mkII immer auf dieselbe Frequenz stellen, sonst entsteht eine Lücke oder eine Überhöhung im Bass.
- **D-XSUB:** NORMAL als Standard, BOOST für mehr Druck, XTD LF für besonders tiefen Bass.
- **Distanzstange:** Topteil max. 28 kg und 76 cm hoch, Stange max. 120 cm lang – der DXR15mkII (21,8 kg, 70 cm) passt.
- **Cardioid-Modus:** nur mit mindestens zwei DXS18 am gleichen Signal; senkt den Bass Richtung Bühne und verstärkt ihn Richtung Publikum.

## Anschlüsse und Bedienelemente

Alle Anschlüsse und Schalter sitzen auf der Rückseite, die Flansche für die Distanzstange oben auf dem Gehäuse.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">INPUT L/R (2× XLR, symmetrisch)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal vom Mischpult

</td><td colspan="1" rowspan="1">nur Line-Pegel, kein Mikrofon direkt anschließen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">OUTPUT L/R (2× XLR)

</td><td colspan="1" rowspan="1">gibt das Signal an Topteile oder weitere DXS weiter

</td><td colspan="1" rowspan="1">L und R bleiben getrennt, keine Mono-Summe

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">THROUGH/HPF POST

</td><td colspan="1" rowspan="1">THROUGH: Signal unverändert; HPF POST: Signal unterhalb der X-OVER-Frequenz abgeschnitten, Pegel folgt dem LEVEL-Regler

</td><td colspan="1" rowspan="1">mit DXR15mkII immer THROUGH

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LEVEL

</td><td colspan="1" rowspan="1">Ausgangspegel des Subs

</td><td colspan="1" rowspan="1">Balance zu den Topteilen einstellen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">X-OVER

</td><td colspan="1" rowspan="1">Trennfrequenz 80, 100 oder 120 Hz

</td><td colspan="1" rowspan="1">gleiche Frequenz wie HPF am Topteil

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">D-XSUB

</td><td colspan="1" rowspan="1">NORMAL, BOOST oder XTD LF

</td><td colspan="1" rowspan="1">Klangcharakter des Basses

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">POLARITY

</td><td colspan="1" rowspan="1">normal oder invertiert (Anzeige INVRT)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Stellung mit dem besseren Bass am Aufstellort wählen; vor dem Umschalten Pegel absenken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">CARDIOID

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet den Cardioid-Modus ein

</td><td colspan="1" rowspan="1">nur bei mehreren DXS18

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">FRONT LED DISABLE

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet die LED vorne aus

</td><td colspan="1" rowspan="1">z. B. bei Theater oder dunkler Bühne

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">POWER

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzschalter

</td><td colspan="1" rowspan="1">DXS als Letztes ein-, als Erstes ausschalten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">AC IN (V-Lock)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss

</td><td colspan="1" rowspan="1">Stecker rastet ein und rutscht nicht heraus

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Polflansch oben

</td><td colspan="1" rowspan="1">Ø35 mm und M20-Gewinde

</td><td colspan="1" rowspan="1">für die Distanzstange zum Topteil

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige PEAK

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet ca. 3 dB unter Übersteuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet oft → Signal am Pult oder LEVEL senken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige LIMIT

</td><td colspan="1" rowspan="1">Limiter greift

</td><td colspan="1" rowspan="1">sollte nur gelegentlich aufleuchten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige PROTECTION

</td><td colspan="1" rowspan="1">Schutzschaltung hat stummgeschaltet (Überhitzung, Überstrom; kurz beim Einschalten)

</td><td colspan="1" rowspan="1">abkühlen lassen oder aus- und wieder einschalten

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Alle Werte laut Herstellerangaben von Yamaha ([Technische Daten](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/1/450501/dxs18_15mkll_12mkll_en_ts_a0.pdf), [Bedienungsanleitung](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/2/450492/dxs18_15mkll_12mkll_en_om_b0.pdf)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">aktiver Subwoofer, Bandpass-Gehäuse, 18"-Tieftöner mit 4"-Schwingspule

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Verstärker

</td><td colspan="1" rowspan="1">Class-D, 1.020 W dynamisch / 800 W kontinuierlich

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Max. Schalldruck

</td><td colspan="1" rowspan="1">136 dB SPL

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzbereich

</td><td colspan="1" rowspan="1">32 Hz – 120 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Trennfrequenz

</td><td colspan="1" rowspan="1">80, 100 oder 120 Hz (24 dB/Oktave)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kühlung

</td><td colspan="1" rowspan="1">passiv, ohne Lüfter

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang L/R

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× XLR, symmetrisch, Line-Pegel

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang L/R

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× XLR, umschaltbar THROUGH oder HPF POST

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss

</td><td colspan="1" rowspan="1">IEC-Buchse mit V-Lock

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">100–240 V, 50/60 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (B × H × T)

</td><td colspan="1" rowspan="1">563 × 683 × 721 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">49,7 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Polflansch

</td><td colspan="1" rowspan="1">Ø35 mm und M20-Gewinde

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Lautsprecher und Sub immer als Letztes ein- und als Erstes ausschalten, damit kein Knacken durch die Anlage geht.

**Aufbau in sechs Schritten**

1. Zu dritt tragen (49,7 kg), nicht am Boden anheben und vorher alle Kabel abziehen.
2. Auf festen, ebenen Boden stellen; mindestens 30 cm Abstand nach oben, zu den Seiten und nach hinten lassen, die Rückseite nicht an die Wand drücken.
3. Mischpult an INPUT L/R, OUTPUT L/R an die Topteile anschließen.
4. X-OVER, THROUGH/HPF POST und D-XSUB einstellen, am Topteil den HPF auf dieselbe Frequenz.
5. Distanzstange (max. 120 cm) in den Flansch stecken und das Topteil (max. 28 kg) aufsetzen.
6. Erst Pult und Zuspieler, dann die Lautsprecher einzeln nacheinander einschalten; nach dem Ausschalten ca. 5 Sekunden warten, bevor man wieder einschaltet.

**Pegel richtig einstellen**

- PEAK und LIMIT sollen nur gelegentlich aufleuchten. Leuchten sie oft, zuerst den Pegel am Pult und dann den LEVEL-Regler zurücknehmen.
- Klingt der Bass am Aufstellort dünn, den POLARITY-Schalter probeweise umstellen (vorher leiser drehen).

**Sicherheit und Transport**

- Höchstens zwei Subs stapeln, die Gummifüße des oberen in die Mulden des unteren setzen; auf gestapelte Subs keine Distanzstange und nichts daraufstellen.
- Die Griffe nicht zum Aufhängen verwenden.
- Für den Cardioid-Modus mindestens 1,2 m Abstand zu Wänden halten.
- Optionales Zubehör: Rollen SPW-1 (4er-Set) für leichteren Transport, Schutzhülle SPCVR-18S01.

## Quellen

- [Yamaha: DXS18/DXS15mkII/DXS12mkII Technical Specifications (PDF)](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/1/450501/dxs18_15mkll_12mkll_en_ts_a0.pdf)
- [Yamaha: DXS18/DXS15mkII/DXS12mkII Owner's Manual (PDF)](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/2/450492/dxs18_15mkll_12mkll_en_om_b0.pdf)
- [Yamaha: DXS Series – Specs](https://europe.yamaha.com/en/audio/portable-pa/products/speakers/dxs/specs.html)

# 2x Lautsprecher Yamaha DXR15 MKII Aktiver 15"-PA-Lautsprecher

## Merkmale und Vorteile

Der Yamaha DXR15mkII ist ein aktiver 2-Wege-PA-Lautsprecher mit 15"-Tieftöner, 1,75"-Hochtontreiber und eingebautem Class-D-Verstärker: Strom und Signal anschließen, fertig – eine externe Endstufe ist nicht nötig.

**Laut und klangstark:** Mit 1.100 W Class-D-Leistung und bis zu 134 dB Schalldruck hat die Box viel Reserve für Live-Musik und Partys. Getrennte Verstärker für Tief- und Hochtöner halten den Klang auch bei hoher Lautstärke sauber. Der 15"-Tieftöner reicht bis 49 Hz, der 1,75"-Hochtontreiber sorgt für gut verständliche Sprache.

**Einfach zu bedienen:** Der eingebaute 3-Kanal-Mixer nimmt Mikrofon, Instrument und Handy oder Laptop direkt auf, für kleine Einsätze braucht es kein Mischpult. D-CONTOUR passt den Klang per Schalter an Haupt- oder Monitorbetrieb an. Der Hochpassfilter macht die Kombination mit einem Subwoofer einfach.

**Vielseitig und robust:** Die Box steht gerade oder 7° geneigt auf dem Stativ, liegt als Bühnenmonitor auf der Bühne oder wird aufgehängt. Über THRU und LINK OUT lassen sich weitere Boxen anschließen, auch in Stereo. Das ABS-Gehäuse ist robust, die DSP-Schutzschaltung schützt Lautsprecher und Verstärker vor Überlastung.

## Verwendung im ZAM

Der DXR15mkII ist unsere Allround-Box für Sprache und Musik bei kleinen bis mittleren Veranstaltungen, als Hauptlautsprecher oder als Bühnenmonitor.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Einstellung D-CONTOUR

</th><th colspan="1" rowspan="1">Einstellung HPF

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Hauptbeschallung (Feste, Versammlungen, Konzerte)

</td><td colspan="1" rowspan="1">paarweise links/rechts auf Stativ

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOH/MAIN

</td><td colspan="1" rowspan="1">OFF

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Hauptbeschallung mit Subwoofer (Party, DJ, Band)

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf Stativ oder Distanzstange über dem Sub

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOH/MAIN

</td><td colspan="1" rowspan="1">100 Hz oder 120 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bühnenmonitor

</td><td colspan="1" rowspan="1">liegend auf der Bühne (50° Abstrahlwinkel)

</td><td colspan="1" rowspan="1">MONITOR

</td><td colspan="1" rowspan="1">OFF

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kleines Setup ohne Mischpult (Ansprache, Siegerehrung)

</td><td colspan="1" rowspan="1">einzeln auf Stativ

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOH/MAIN

</td><td colspan="1" rowspan="1">OFF

</td></tr></tbody></table>

- **Ohne Mischpult:** Ein dynamisches Mikrofon direkt an INPUT 1 (Schalter auf MIC), Handy oder Laptop an INPUT 3 (Cinch). Alle Eingänge werden intern gemischt.
- **Mit Mischpult:** Pult an INPUT 1, Schalter auf LINE, LEVEL-Regler als Startwert auf 12 Uhr.
- **Passender Subwoofer laut Hersteller:** Yamaha DXS18, DXS15mkII oder DXS12mkII.
- **Nicht geeignet für:** Betrieb im Regen oder bei Nässe (nicht wetterfest), Kondensatormikrofone direkt an der Box (keine Phantomspeisung in den Herstellerangaben), Bluetooth-Zuspielung (nicht vorhanden).

## Anschlüsse und Bedienelemente

Alle Anschlüsse und Schalter sitzen auf der Rückseite; die drei Eingänge laufen in einen internen Mixer und werden gemeinsam wiedergegeben.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">INPUT 1 (XLR, symmetrisch)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon oder Mischpult

</td><td colspan="1" rowspan="1">MIC/LINE-Schalter passend setzen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">INPUT 2 (2× Klinke 6,3 mm, unsymmetrisch)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Keyboard, E-Akustikgitarre

</td><td colspan="1" rowspan="1">L/R-Eingang

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">INPUT 3 (2× Cinch, unsymmetrisch)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Handy, Laptop, CD-Player

</td><td colspan="1" rowspan="1">L/R-Eingang

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LEVEL (3×)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Lautstärke je Eingang

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei Mischpult-Pegel (+4 dBu) Startwert 12 Uhr

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">MIC/LINE

</td><td colspan="1" rowspan="1">Empfindlichkeit von INPUT 1

</td><td colspan="1" rowspan="1">MIC für Mikrofon, LINE für Mischpult

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">THRU (XLR)

</td><td colspan="1" rowspan="1">gibt INPUT 1 unverändert weiter

</td><td colspan="1" rowspan="1">zum Durchschleifen an eine weitere Box

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LINK OUT (XLR)

</td><td colspan="1" rowspan="1">gibt die Mischung aller Eingänge aus (Line-Pegel)

</td><td colspan="1" rowspan="1">an INPUT 1 der zweiten Box, dort auf LINE

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LINK MODE

</td><td colspan="1" rowspan="1">MONO oder STEREO für den Link-Betrieb

</td><td colspan="1" rowspan="1">Einzelbox immer MONO; bei STEREO spielt die erste Box den linken, die verlinkte Box den rechten Kanal von INPUT 2/3

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">D-CONTOUR

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOH/MAIN, MONITOR oder OFF

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOH/MAIN hebt Höhen und Bässe an, MONITOR senkt den Bass ab; beide passen sich der Lautstärke an

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">HPF

</td><td colspan="1" rowspan="1">OFF, 100 Hz oder 120 Hz

</td><td colspan="1" rowspan="1">ohne Subwoofer OFF, mit Subwoofer 100 oder 120 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">FRONT LED DISABLE

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet die LED vorne aus

</td><td colspan="1" rowspan="1">z. B. bei Theater oder dunkler Bühne

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">POWER

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzschalter

</td><td colspan="1" rowspan="1">nach dem Ausschalten ca. 5 Sekunden warten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige SIGNAL

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet bei anliegendem Signal

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige LIMIT

</td><td colspan="1" rowspan="1">Limiter greift (ab 3 dB Absenkung)

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet dauerhaft → Eingangspegel reduzieren

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anzeige PROTECTION

</td><td colspan="1" rowspan="1">Schutzschaltung hat stummgeschaltet (Überhitzung, Überstrom, Gleichspannung)

</td><td colspan="1" rowspan="1">abkühlen lassen oder aus- und wieder einschalten

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Alle Werte laut Herstellerangaben von Yamaha ([Spezifikationsseite](https://usa.yamaha.com/products/proaudio/speakers/dxr/specs.html), [Bedienungsanleitung](https://tw.yamaha.com/files/download/other_assets/1/1249471/dxr15mkII_en_om_a1.pdf)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">aktiver 2-Wege-Lautsprecher, 15"-Tieftöner + 1,75"-Hochtontreiber

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Verstärker

</td><td colspan="1" rowspan="1">Class-D, 1.100 W dynamisch / 700 W kontinuierlich

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Max. Schalldruck

</td><td colspan="1" rowspan="1">134 dB SPL

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzbereich

</td><td colspan="1" rowspan="1">49 Hz – 20 kHz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abstrahlwinkel

</td><td colspan="1" rowspan="1">90° horizontal × 60° vertikal

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang 1

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, für Mikrofon oder Mischpult (MIC/LINE umschaltbar)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang 2

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× Klinke 6,3 mm (L/R), z. B. Keyboard

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang 3

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× Cinch (L/R), z. B. Handy oder Laptop

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang THRU

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, gibt Eingang 1 unverändert weiter

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang LINK OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, gibt die Mischung aller Eingänge weiter

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">100–240 V, 50/60 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (B × H × T)

</td><td colspan="1" rowspan="1">445 × 700 × 380 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">21,8 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stativflansch

</td><td colspan="1" rowspan="1">35 mm

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Boxen immer als Letztes ein- und als Erstes ausschalten, damit beim Schalten von Mischpult und Zuspielern kein Knacken durch die Anlage geht.

**Aufbau in sechs Schritten**

1. Box zu zweit tragen (21,8 kg) und nur an den Griffen fassen, nicht am Boden.
2. Auf ein Stativ mit 35-mm-Rohr setzen; steht die Box hoch über dem Publikum, die 7°-Neigung nutzen.
3. Netzkabel zuerst an die Box, dann an die Steckdose stecken; nur das mitgelieferte Kabel verwenden.
4. Signal anschließen, MIC/LINE, D-CONTOUR und HPF passend zum Einsatz setzen (Tabelle unter „Verwendung im Verein“).
5. LEVEL-Regler zunächst auf Minimum, Box einschalten, dann langsam aufdrehen.
6. Bei mehreren Boxen jede einzeln einschalten; nach dem Ausschalten etwa 5 Sekunden warten, bevor man wieder einschaltet.

**Zwei Boxen verkabeln**

- **Mit Mischpult:** linken und rechten Ausgang des Pults jeweils an INPUT 1 einer Box (LINE).
- **Ohne Mischpult:** Quellen an Box 1, LINK OUT von Box 1 an INPUT 1 von Box 2 (dort LINE). LINK MODE auf STEREO für Musik in Stereo, sonst MONO; den LEVEL-Regler der zweiten Box auf 12 Uhr stellen.
- HPF und D-CONTOUR an allen Boxen gleich einstellen, sonst klingen sie unterschiedlich.

**Sicherheit und Pflege**

- Mindestens 30 cm Abstand nach oben, zu den Seiten und nach hinten lassen; die Box nicht auf die Seite oder auf den Kopf legen und die Rückseite nicht an die Wand drücken (Lüftung).
- Nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit betreiben.
- Aufhängen nur mit drei M10-Ringschrauben (max. 18 mm) und nur durch eine fachkundige Person; die Griffe sind dazu nicht geeignet, Befestigungen regelmäßig prüfen.
- Leuchtet LIMIT dauerhaft, ist die Box überfahren: Eingangspegel am Pult oder an der Box zurücknehmen.
- Mit Yamaha-DXS-Subwoofer: Sub-Eingangspegel auf 0 dB, HPF der DXR auf 100 oder 120 Hz.

## Quellen

- - [Yamaha: DXR mkII Series – Specifications](https://usa.yamaha.com/products/proaudio/speakers/dxr/specs.html)
    - [Yamaha: DXRmkII series Owner's Manual (PDF)](https://tw.yamaha.com/files/download/other_assets/1/1249471/dxr15mkII_en_om_a1.pdf)
    - [Yamaha: DXRmkII Produktbroschüre (PDF)](https://ro.yamaha.com/files/download/brochure/1/1259541/Yamaha_DXRmkII_leaflet.pdf)

# Mischpult Yamaha MG12 XU

## Merkmale und Vorteile

Das Yamaha MG12XU ist ein analoges 12-Kanal-Mischpult mit eingebauten Effekten und USB-Audio-Schnittstelle: Es mischt Mikrofone, Instrumente und Zuspieler und schickt das Ergebnis an unsere Boxen.

**Viele Eingänge auf kleinem Raum:** Bis zu 6 Mikrofone und 12 Line-Quellen passen an das Pult (4 Mono- und 4 Stereokanäle). Die D-PRE-Mikrofonvorverstärker (Class-A) arbeiten rauscharm, mit +48 V Phantomspeisung funktionieren auch Kondensatormikrofone.

**Guter Klang mit wenigen Handgriffen:** Die Mono-Kanäle haben einen Ein-Knopf-Kompressor, der Lautstärkespitzen z. B. bei Gesang glättet, dazu einen 3-Band-EQ und ein 80-Hz-Hochpassfilter gegen Rumpeln. 24 eingebaute SPX-Effekte wie Hall und Delay ersetzen ein externes Effektgerät.

**Aufnahme und Zuspielung per USB:** Über USB lässt sich die Summe am Laptop aufnehmen (bis 24 bit/192 kHz) oder Musik vom Laptop einspielen. Das klappt auch mit dem iPad über Apples Kamera-Adapter; die Aufnahmesoftware Cubase AI ist zum Download dabei.

**Robust und flexibel:** Metallgehäuse, eingebautes Netzteil ohne externes Steckernetzteil und symmetrische XLR-Summenausgänge machen das Pult bühnentauglich. Zwei Gruppen und zwei AUX-Wege erlauben eigene Monitor- und Effektmischungen; optional passt es mit dem Kit RK-MG12 ins 19"-Rack.

## Verwendung im ZAM

Das MG12XU ist die Schaltzentrale bei unseren Veranstaltungen: Alle Mikrofone und Zuspieler laufen hier zusammen, die fertige Mischung geht an DXR15mkII und DXS18.

<table id="bkmrk-einsatz-belegung-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Belegung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ansprache, Versammlung

</td><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofone an Kanal 1–4

</td><td colspan="1" rowspan="1">HPF einschalten, COMP leicht aufdrehen für gleichmäßige Sprache

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, DJ

</td><td colspan="1" rowspan="1">Laptop per USB auf Kanal 11/12 oder DJ-Pult an Kanal 9/10

</td><td colspan="1" rowspan="1">an Kanal 11/12 den LINE/USB-Schalter auf USB stellen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Live-Band, Theater

</td><td colspan="1" rowspan="1">Gesang und Instrumente an Kanal 1–8, Keyboard stereo an 9/10

</td><td colspan="1" rowspan="1">Hall über den FX-Weg, Bühnenmonitor über AUX1

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Aufnahme

</td><td colspan="1" rowspan="1">Summe per USB an den Laptop

</td><td colspan="1" rowspan="1">Aufnahmepegel ist unabhängig vom Master-Fader, also von der Saallautstärke

</td></tr></tbody></table>

- **Mit Subwoofer:** STEREO OUT L/R (XLR) → DXS18 INPUT L/R → DXS18 OUTPUT L/R → INPUT 1 der beiden DXR15mkII (Schalter auf LINE).
- **Ohne Subwoofer:** STEREO OUT L/R direkt an INPUT 1 der beiden DXR15mkII.
- **Bühnenmonitor:** AUX1 SEND (Klinke) per Klinke-auf-XLR-Kabel an einen DXR15mkII als Monitor; am Pult den PRE-Schalter drücken, damit die Monitormischung unabhängig von den Kanalfadern bleibt.
- **Effekte:** In den Kanälen den AUX2/FX-Regler aufdrehen, Effekt mit PROGRAM wählen und mit dem FX-RTN-Fader dazumischen.
- **Vorhören:** Mit PFL lässt sich jeder Kanal über Kopfhörer abhören, ohne dass es im Saal zu hören ist.

## Anschlüsse und Bedienelemente

Jeder Kanalzug läuft von oben nach unten: Eingang einpegeln, Klang formen, auf die Wege verteilen, mit dem Fader die Lautstärke setzen.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">GAIN

</td><td colspan="1" rowspan="1">Eingangsverstärkung: +20 bis +64 dB, mit PAD −6 bis +38 dB

</td><td colspan="1" rowspan="1">immer per PFL einpegeln

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PAD (Kanal 1–4)

</td><td colspan="1" rowspan="1">senkt den Eingang um 26 dB

</td><td colspan="1" rowspan="1">für laute Quellen wie Keyboard oder Line-Signale

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PHANTOM +48 V

</td><td colspan="1" rowspan="1">Speisung für Kondensatormikrofone an den XLR-Eingängen der Kanäle 1–8

</td><td colspan="1" rowspan="1">nur bei Bedarf einschalten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">HPF 80 Hz

</td><td colspan="1" rowspan="1">filtert Rumpeln und Trittschall unter 80 Hz

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei Sprache und Gesang immer an

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">COMP (Kanal 1–4)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Ein-Knopf-Kompressor

</td><td colspan="1" rowspan="1">gleicht Lautstärkeschwankungen aus

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">EQ

</td><td colspan="1" rowspan="1">HIGH 10 kHz, MID 2,5 kHz, LOW 100 Hz, je ±15 dB; Kanal 9/10 und 11/12 nur HIGH und LOW

</td><td colspan="1" rowspan="1">sparsam einsetzen, erst Gain, dann EQ

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">AUX1, AUX2/FX

</td><td colspan="1" rowspan="1">Wege für Monitor und Effekt

</td><td colspan="1" rowspan="1">PRE-Schalter macht die Wege unabhängig vom Kanalfader

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PAN / BAL

</td><td colspan="1" rowspan="1">Position im Stereobild

</td><td colspan="1" rowspan="1">Mitte für Sprache

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">ON

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet den Kanal auf die Summen

</td><td colspan="1" rowspan="1">unbenutzte Kanäle aus und Fader ganz unten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PFL

</td><td colspan="1" rowspan="1">Vorhören über Kopfhörer und MONITOR OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">zum Einpegeln und zur Fehlersuche

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PEAK-LED

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet 3 dB vor Übersteuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet oft → GAIN zurücknehmen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">ST / 1-2

</td><td colspan="1" rowspan="1">legt den Kanal auf die Stereosumme bzw. Gruppe 1-2

</td><td colspan="1" rowspan="1">für den Saal ST drücken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LINE/USB (Kanal 11/12)

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet zwischen Line-Eingang und USB-Wiedergabe um

</td><td colspan="1" rowspan="1">für Musik vom Laptop auf USB

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">PROGRAM / PARAMETER

</td><td colspan="1" rowspan="1">Effekt wählen (24 Programme) und einstellen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Drücken auf PROGRAM schaltet den Effekt ein

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">FX RTN-Fader + ON

</td><td colspan="1" rowspan="1">Effektanteil in der Summe

</td><td colspan="1" rowspan="1">per Fußschalter FC5 ein- und ausschaltbar

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">GROUP 1-2-Fader

</td><td colspan="1" rowspan="1">Pegel der Gruppe; ST legt die Gruppe auf die Stereosumme

</td><td colspan="1" rowspan="1">z. B. alle Mikrofone gemeinsam regeln

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">STEREO-Fader

</td><td colspan="1" rowspan="1">Gesamtlautstärke am STEREO OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">Startwert 0 dB

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">MONITOR LEVEL, PHONES, SOURCE

</td><td colspan="1" rowspan="1">Pegel für Monitorausgang und Kopfhörer; Quelle STEREO oder GROUP

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Alle Werte laut Herstellerangaben von Yamaha ([Technische Daten](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/6/331156/mg12xu_en_ts_e0.pdf), [Produktseite](https://usa.yamaha.com/products/proaudio/mixers/mg_series_xu_model/index.html)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-kan%C3%A4le-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kanäle

</td><td colspan="1" rowspan="1">12: 4 Mono (Mic/Line), 2 Mono/Stereo (Mic/Line), 2 Stereo (Line)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Summen

</td><td colspan="1" rowspan="1">1 Stereo, 2 Gruppen, 2 AUX (inkl. FX)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofonvorverstärker

</td><td colspan="1" rowspan="1">6× D-PRE (Class-A), Phantomspeisung +48 V

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Effekte

</td><td colspan="1" rowspan="1">SPX, 24 Programme

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">USB-Audio

</td><td colspan="1" rowspan="1">2 In / 2 Out, bis 24 bit / 192 kHz, USB Audio Class 2.0

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang Kanal 1–4

</td><td colspan="1" rowspan="1">4× XLR/Klinke-Kombibuchse, symmetrisch

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang Kanal 5/6 und 7/8

</td><td colspan="1" rowspan="1">je 1× XLR (Mikrofon) und 2× Klinke 6,3 mm (Line L/Mono, R)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang Kanal 9/10 und 11/12

</td><td colspan="1" rowspan="1">je 2× Klinke 6,3 mm oder 2× Cinch (L/R); Kanal 11/12 alternativ USB

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang STEREO OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× XLR und 2× Klinke, symmetrisch

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang MONITOR OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× Klinke (L/R), impedanzsymmetriert

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang GROUP OUT

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× Klinke (Gruppe 1 und 2), impedanzsymmetriert

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang AUX SEND

</td><td colspan="1" rowspan="1">2× Klinke (AUX1, AUX2/FX), impedanzsymmetriert

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kopfhörer

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× Stereo-Klinke 6,3 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Weitere Anschlüsse

</td><td colspan="1" rowspan="1">FOOT SW (Klinke, für Fußschalter FC5), USB 2.0 (Typ B)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">eingebautes Netzteil, 100–240 V, 22 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (B × H × T)

</td><td colspan="1" rowspan="1">308 × 118 × 422 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">4,2 kg

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: erst Zuspieler einschalten, dann das Pult, zuletzt die Boxen – ausschalten in umgekehrter Reihenfolge.

**Einpegeln in sechs Schritten**

1. Alle Fader und GAIN-Regler ganz herunterdrehen.
2. PFL am Kanal drücken.
3. Sprechen oder spielen lassen und GAIN so einstellen, dass die Anzeige nur gelegentlich über „0“ geht.
4. PFL wieder ausschalten.
5. ON und ST am Kanal drücken, dann ON am STEREO-Master.
6. STEREO-Fader auf 0 dB stellen und mit den Kanalfadern die Balance einstellen.

**Phantomspeisung**

- Nur einschalten, wenn ein Kondensatormikrofon angeschlossen ist; ausschalten, wenn Geräte ohne Phantomspeisung an den XLR-Eingängen hängen.
- Vor dem Umschalten STEREO- und GROUP-Fader herunterziehen und die Boxen ausschalten.
- XLR-Kabel nicht bei eingeschalteter Phantomspeisung ziehen.

**USB und Laptop**

- Kanal 11/12 auf USB stellen, um Musik vom Laptop abzuspielen.
- Ist der Laptop zu laut, den USB-Pegel absenken: PROGRAM fünfmal drücken, Wert zwischen −24 und 0 dB einstellen, erneut drücken.
- Bei Aufnahme mit gleichzeitiger Wiedergabe ST am USB-Kanal ausschalten, sonst entsteht eine Schleife und es pfeift.

**Pflege und Transport**

- Vor dem Ein- und Ausstecken von Kabeln alle Geräte ausschalten und die Pegel auf Minimum stellen.
- Lüftungsschlitze frei halten und nichts hineinfallen lassen; Betrieb zwischen 0 und 40 °C.
- Für den festen Einbau gibt es das Rack-Kit RK-MG12.

## Quellen

- [Yamaha: MG12XU Technical Specifications (PDF)](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/6/331156/mg12xu_en_ts_e0.pdf)
- [Yamaha: MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Owner's Manual (PDF)](https://data.yamaha.com/files/download/other_assets/4/331024/mg20xu_en_om_e0.pdf)
- [Yamaha: MG Series Analog Mixing Consoles – Produktseite](https://usa.yamaha.com/products/proaudio/mixers/mg_series_xu_model/index.html)
- [Yamaha: MG Series – Specs](https://usa.yamaha.com/products/proaudio/mixers/mg_series_xu_model/specs.html)

# Shure SM58 – Dynamisches Mikrofon

## Merkmale und Vorteile

Das Shure SM58 ist ein dynamisches Gesangsmikrofon mit Nierencharakteristik, das für Gesang und Sprache auf der Bühne gebaut ist.

**Klar und feedbackarm:** Die Niere nimmt vor allem von vorne auf und blendet Schall von hinten aus, etwa von Monitorboxen. Der auf Stimme abgestimmte Frequenzgang (50 Hz – 15 kHz) mit Bassabsenkung sorgt für gute Verständlichkeit.

**Robust und unkompliziert:** Druckgussgehäuse und Stahlgitterkorb halten auch Stürze aus. Als dynamisches Mikrofon braucht es weder Batterie noch Phantomspeisung.

**Wenig Nebengeräusche:** Eine pneumatische Kapselaufhängung dämpft Griffgeräusche, der eingebaute kugelförmige Pop- und Windschutz mildert Plopp- und Atemgeräusche.

## Verwendung im ZAM

Das SM58 ist unser Standardmikrofon für Gesang, Moderation und Ansprachen.

<table id="bkmrk-einsatz-abstand-zum-"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Abstand zum Mund

</th><th colspan="1" rowspan="1">Klang

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gesang

</td><td colspan="1" rowspan="1">unter 15 cm bis direkt am Korb, gerade von vorne

</td><td colspan="1" rowspan="1">kräftig, betonter Bass, beste Abschirmung gegen andere Schallquellen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sprache, Moderation

</td><td colspan="1" rowspan="1">15–50 cm, etwas oberhalb der Nasenhöhe

</td><td colspan="1" rowspan="1">natürlich, weniger Bass

</td></tr></tbody></table>

- **Am Mischpult:** XLR-Kabel an Kanal 1–4 (Kombibuchse) oder an den XLR-Eingang von Kanal 5/6 bzw. 7/8 des MG12XU; Phantomspeisung wird nicht benötigt.
- **Ohne Mischpult:** direkt an INPUT 1 eines DXR15mkII, Schalter auf MIC.
- **Am Pult einstellen:** HPF einschalten, bei Sprache den Kompressor leicht aufdrehen.
- **Monitorbox:** hinter das Mikrofon stellen, also in Richtung seiner Rückseite – dort ist die Niere am unempfindlichsten.

## Technische Daten

Alle Werte laut Shure ([Produktseite](https://shure.de/en-EU/products/microphones/sm58), [Datenblatt](https://www.fullcompass.com/common/files/1626-ShureSM58SpecsSheet.pdf)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">dynamisch (Tauchspule)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Richtcharakteristik

</td><td colspan="1" rowspan="1">Niere

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzgang

</td><td colspan="1" rowspan="1">50 Hz – 15 kHz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfindlichkeit

</td><td colspan="1" rowspan="1">−54,5 dBV/Pa (1,85 mV)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Impedanz

</td><td colspan="1" rowspan="1">150 Ω Nennimpedanz (300 Ω tatsächlich)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anschluss

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, 3-polig (Stecker)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gehäuse

</td><td colspan="1" rowspan="1">Metall-Druckguss, Korb aus Stahlgewebe

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen

</td><td colspan="1" rowspan="1">162 mm lang, 51 mm Durchmesser

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">298 g

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lieferumfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">Stativklemme (bruchfest, 180° schwenkbar, 5/8"-Gewinde), Aufbewahrungstasche

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Mikrofon gerade auf den Mund richten und den Korb nie mit der Hand umschließen – das verschlechtert die Richtwirkung und führt schnell zu Rückkopplungen.

- **Nahbesprechung:** Je näher am Mund, desto mehr Bass (Nahbesprechungseffekt). Für Sprache lieber etwas Abstand halten.
- **Mehrere Mikrofone:** mindestens dreimal so weit voneinander entfernt aufstellen wie vom jeweiligen Sprecher (3:1-Regel).
- **Aufstellung:** Abstand zu Wänden und anderen schallharten Flächen halten.
- **Im Freien oder bei sehr naher Sprache:** zusätzlichen Windschutz aufstecken (z. B. Shure A58WS).
- **Handhabung:** Unnötiges Hantieren vermeiden, um Griffgeräusche gering zu halten; Kabel mit Zugentlastung am Stativ führen.

## Quellen

- [Shure: SM58 – Produktseite](https://shure.de/en-EU/products/microphones/sm58)
- [Shure: SM58 Product Specifications (PDF)](https://www.fullcompass.com/common/files/1626-ShureSM58SpecsSheet.pdf)
- [Shure: SM58 User Guide (PDF)](https://www2.spsc.tugraz.at/add_material/audiotechnik/manuals/50_Mikrofone/Shure/shure_sm58_manual.pdf)

# Behringer ECM8000 – Messmikrofon

## Merkmale und Vorteile

Das Behringer ECM8000 ist ein Elektret-Kondensator-Messmikrofon mit Kugelcharakteristik, mit dem wir Räume und unsere PA einmessen.

**Neutral statt schön:** Der sehr lineare Frequenzgang färbt den Klang nicht. Messsoftware sieht dadurch, wie Raum und Anlage tatsächlich klingen.

**Rundum gleich empfindlich:** Die Kugelcharakteristik nimmt aus allen Richtungen gleich auf, die genaue Ausrichtung ist deshalb unkritisch.

**Einfacher Anschluss:** Ein vergoldeter XLR-Stecker und Phantomspeisung von +15 bis +48 V reichen – jedes Mischpult oder Audio-Interface mit Phantomspeisung passt, auch das MG12XU.

**Komplett geliefert:** Transportkoffer, Mikrofonklemme und Schaumstoff-Windschutz für Messungen im Freien sind dabei.

## Verwendung im ZAM

Das ECM8000 ist kein Gesangs- oder Instrumentenmikrofon, sondern ein Werkzeug zum Einmessen von Raum und Anlage.

<table id="bkmrk-einsatz-ablauf-ergeb"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Ablauf

</th><th colspan="1" rowspan="1">Ergebnis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Raum einmessen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon am Publikumsplatz aufstellen, Messsignal über die PA abspielen, mit Messsoftware (z. B. REW) auswerten

</td><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzgang des Raums; Grundlage für EQ-Einstellungen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Subwoofer abgleichen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Messung mit Topteil und Sub, POLARITY am DXS18 probeweise umschalten

</td><td colspan="1" rowspan="1">Einstellung mit dem kräftigsten, glattesten Bass

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Rückkopplungen finden

</td><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon an Echtzeitanalysator oder Analyse-App anschließen

</td><td colspan="1" rowspan="1">kritische Frequenzen erkennen und am EQ absenken

</td></tr></tbody></table>

- **Anschluss:** XLR-Kabel an ein Audio-Interface oder Mischpult mit Phantomspeisung, am MG12XU an Kanal 1–8 mit eingeschaltetem PHANTOM +48 V.
- **Software:** Messprogramme wie das kostenlose REW (Room EQ Wizard) laufen auf dem Laptop.

## Technische Daten

Werte laut Behringer ([Datenblatt](https://r2.gear4music.com/media/21/215587/download_215587.pdf)); ein älteres Datenblatt nennt teils abweichende Werte, die in Klammern stehen ([älteres Datenblatt](https://static.rapidonline.com/pdf/35-4212.pdf)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">Elektret-Kondensator, Messmikrofon

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Richtcharakteristik

</td><td colspan="1" rowspan="1">Kugel

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzgang

</td><td colspan="1" rowspan="1">20 Hz – 20 kHz (15 Hz – 20 kHz)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Impedanz

</td><td colspan="1" rowspan="1">200 Ω (600 Ω)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Phantomspeisung

</td><td colspan="1" rowspan="1">+15 bis +48 V erforderlich

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Anschluss

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, 3-polig, vergoldet

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Durchmesser

</td><td colspan="1" rowspan="1">12,7 mm ([Thomann](https://www.thomann.co.uk/behringer_ecm_8000.htm?type=manufacturer))

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">136 g (ca. 120 g)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lieferumfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">Transportkoffer, Mikrofonklemme, Schaumstoff-Windschutz

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Ohne Phantomspeisung liefert das ECM8000 kein Signal – PHANTOM +48 V vorher einschalten, und zwar bei heruntergezogenen Fadern und ausgeschalteten Boxen.

- **Aufstellung:** auf ein Mikrofonstativ in Ohrhöhe am Publikumsplatz, Spitze in Richtung Lautsprecher.
- **Mehrere Messpunkte:** an mehreren Plätzen im Saal messen und die Ergebnisse vergleichen, statt nur einen Punkt zu nutzen.
- **Im Freien:** den mitgelieferten Windschutz aufstecken.
- **Pflege:** Das Mikrofon ist empfindlich gegen Stöße und Feuchtigkeit; nach dem Einsatz immer zurück in den Koffer.

## Quellen

- [Behringer: ECM8000 Technical Specifications (PDF)](https://r2.gear4music.com/media/21/215587/download_215587.pdf)
- [Behringer: ECM8000 Technical Specifications, ältere Fassung (PDF)](https://static.rapidonline.com/pdf/35-4212.pdf)
- [Thomann: Behringer ECM8000](https://www.thomann.co.uk/behringer_ecm_8000.htm?type=manufacturer)

# 2x Shure GLXD24+/SM58 – Digitales Funkmikrofon-System

## Merkmale und Vorteile

Das Shure GLXD24+/SM58 ist ein digitales Funkmikrofon-System aus Tischempfänger GLXD4+ und Handsender GLXD2+ mit der bekannten SM58-Kapsel.

**Kabellos mit SM58-Klang:** Der Handsender nutzt dieselbe dynamische Nierenkapsel wie das kabelgebundene SM58. Redner und Sänger können sich frei bewegen, typisch bis 30 m in Innenräumen.

**Störungsarm und anmeldefrei:** Das System funkt digital im 2,4- und im 5,8-GHz-Band und darf ohne Anmeldung und Gebühren betrieben werden. Es wählt freie Frequenzen automatisch und weicht Störungen selbstständig aus.

**Akku statt Batterien:** Der Lithium-Ionen-Akku SB904 hält bis zu 12 Stunden und lädt direkt im Empfänger oder per USB-C im Sender. 15 Minuten Schnellladen reichen für rund 1,5 Stunden Betrieb, die Restlaufzeit wird in Stunden und Minuten angezeigt.

## Verwendung im ZAM

Das GLXD24+/SM58 nutzen wir überall, wo ein Kabel stört: bei Moderation, Ansprachen mit Bewegung im Raum und Gesang.

<table id="bkmrk-einsatz-reichweite-t"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Reichweite typisch

</th><th colspan="1" rowspan="1">Reichweite unter Idealbedingungen

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Innenraum (Saal, Halle)

</td><td colspan="1" rowspan="1">bis 30 m

</td><td colspan="1" rowspan="1">bis 60 m

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Im Freien

</td><td colspan="1" rowspan="1">bis 20 m

</td><td colspan="1" rowspan="1">bis 50 m

</td></tr></tbody></table>

- **Am Mischpult:** XLR-Ausgang (mic out) des Empfängers an Kanal 1–4 des MG12XU und wie ein normales Mikrofon einpegeln.
- **Ohne Mischpult:** XLR-Ausgang direkt an INPUT 1 eines DXR15mkII.
- **Mehrere Funkstrecken:** Ohne Zusatzgerät laufen typisch bis zu 4 Systeme gleichzeitig, unter Idealbedingungen bis zu 8; mit dem separat erhältlichen Frequency Manager bis zu 11 bzw. 16.
- **Empfänger aufstellen:** mit Sichtverbindung zum Sender und nicht hinter Metall oder hinter dem Mischpult verstecken.

## Bedienung und Anschlüsse

Alle Einstellungen werden am Empfänger gemacht; am Handsender gibt es nur Ein/Aus, die Link-Taste und den Akku.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: 2 Antennen (fest)

</td><td colspan="1" rowspan="1">empfangen das Sendersignal

</td><td colspan="1" rowspan="1">nicht verdecken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: rf-LED

</td><td colspan="1" rowspan="1">leuchtet: Sender verbunden und an; blinkt: sucht Sender

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: group

</td><td colspan="1" rowspan="1">wählt die Frequenzgruppe; 2 s halten = manuelle Auswahl

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei mehreren Systemen alle auf dieselbe Gruppe

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: channel

</td><td colspan="1" rowspan="1">startet eine Kanalsuche

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei Störungen drücken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: link

</td><td colspan="1" rowspan="1">Sender manuell koppeln oder Remote-ID anzeigen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Remote-ID zeigt, welcher Sender zu welchem Empfänger gehört

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: Display

</td><td colspan="1" rowspan="1">Gruppe, Kanal, Akku-Restlaufzeit in h:min, Pegelanzeige, Gain, OL

</td><td colspan="1" rowspan="1">OL leuchtet → Gain senken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: gain +/−

</td><td colspan="1" rowspan="1">Verstärkung des Senders in 1-dB-Schritten (−20 bis +40 dB)

</td><td colspan="1" rowspan="1">beim Soundcheck einstellen

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger: Ladeschacht mit LED

</td><td colspan="1" rowspan="1">lädt einen Akku; rot = lädt, grün blinkend = über 90 %, grün = voll, gelb blinkend = Fehler

</td><td colspan="1" rowspan="1">Ersatzakku hier laden

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger Rückseite

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzteilbuchse, mic out (XLR), instr out (Klinke 6,3 mm)

</td><td colspan="1" rowspan="1">XLR ans Mischpult

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sender: Ein/Aus

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet den Handsender

</td><td colspan="1" rowspan="1">nach der Veranstaltung ausschalten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sender: link

</td><td colspan="1" rowspan="1">innerhalb von 5 s nach dem Einschalten gedrückt halten = manuell koppeln; kurz drücken = Remote-ID

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sender: Akkufach

</td><td colspan="1" rowspan="1">nimmt den Akku SB904 auf

</td><td colspan="1" rowspan="1">Kappe abschrauben

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sender: USB-C

</td><td colspan="1" rowspan="1">lädt den Akku im Sender

</td><td colspan="1" rowspan="1">jedes USB-Ladegerät geeignet

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Alle Werte laut Shure ([Datenblatt GLX-D+](https://cdn.shopify.com/s/files/1/1639/9445/files/GLX-D_plus_Dual_Band_SpecSheet_A4_EN.pdf), [Bedienungsanleitung GLXD4+](https://www.farnell.com/datasheets/4127872.pdf)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-system-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">System

</td><td colspan="1" rowspan="1">digital, Dual-Band 2,4 GHz und 5,8 GHz, anmeldefrei

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Reichweite

</td><td colspan="1" rowspan="1">innen bis 30 m (ideal 60 m), außen bis 20 m (ideal 50 m)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gleichzeitige Systeme

</td><td colspan="1" rowspan="1">typisch 4, ideal 8; mit Frequency Manager 11 bzw. 16

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofonkapsel

</td><td colspan="1" rowspan="1">SM58, dynamisch, Niere

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Frequenzgang System

</td><td colspan="1" rowspan="1">20 Hz – 20 kHz (begrenzt durch die Kapsel)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Dynamikumfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">120 dB (A-bewertet)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sendeleistung

</td><td colspan="1" rowspan="1">max. 10 mW

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Akku

</td><td colspan="1" rowspan="1">Lithium-Ionen SB904, bis 12 h; 15 min Schnellladen ≈ 1,5 h Betrieb

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang mic out

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, symmetrisch

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang instr out

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× Klinke 6,3 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung Empfänger

</td><td colspan="1" rowspan="1">externes Netzteil, 14,5–17 V / 600 mA

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Empfänger (B × T × H)

</td><td colspan="1" rowspan="1">183 × 122 × 40 mm, 310 g

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Handsender

</td><td colspan="1" rowspan="1">275 g ohne Akku

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Akku vor jeder Veranstaltung voll laden und die Restlaufzeit im Display prüfen.

- **Koppeln:** Sender und Empfänger verbinden sich normalerweise automatisch. Falls nicht: am Empfänger link gedrückt halten, bis die blaue rf-LED dauerhaft leuchtet; am Sender link innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einschalten gedrückt halten.
- **Pegel:** Beim Soundcheck mit gain +/− am Empfänger einstellen und dabei die Pegelanzeige beobachten; OL darf nicht aufleuchten.
- **Störungen:** channel drücken, damit der Empfänger einen freien Kanal sucht. Den Empfänger nicht direkt neben WLAN-Router stellen, die ebenfalls im 2,4- und 5-GHz-Bereich funken.
- **Mehrere Systeme:** alle Empfänger auf dieselbe Gruppe stellen, dann sucht jeder automatisch einen eigenen Kanal.
- **Ersatzakku:** im Ladeschacht des Empfängers laden; der Akku lädt dort, solange der Empfänger mit Strom versorgt ist.

## Quellen

- [Shure: GLX-D+ Dual Band Spec Sheet (PDF)](https://cdn.shopify.com/s/files/1/1639/9445/files/GLX-D_plus_Dual_Band_SpecSheet_A4_EN.pdf)
- [Shure: GLXD4+ Wireless Receiver User Guide (PDF)](https://www.farnell.com/datasheets/4127872.pdf)

# Millenium DI-E – Passive DI-Box

## Merkmale und Vorteile

Die Millenium DI-E ist eine passive DI-Box: Sie wandelt das unsymmetrische Klinkensignal eines Instruments oder Zuspielers in ein symmetrisches XLR-Signal, das störungsfrei über lange Kabel zum Mischpult läuft.

**Kein Strom nötig:** Als passive Box braucht sie weder Batterie noch Phantomspeisung und ist damit sofort einsatzbereit.

**Gegen Brummen:** Ein Ground-Lift-Schalter trennt die Masseverbindung und beseitigt so Brummschleifen zwischen Instrument und Mischpult.

**Auch für sehr hohe Pegel:** Ein zuschaltbares Widerstandsnetzwerk (Pad) erhöht den maximalen Eingangspegel von +10 auf +50 dBu – genug sogar für den Lautsprecherausgang eines Gitarrenverstärkers.

**Robust:** Das Metallgehäuse hält den Bühnenalltag aus.

## Verwendung im ZAM

Eine DI-Box brauchen wir immer dann, wenn ein Gerät nur einen Klinkenausgang hat und mehr als ein paar Meter vom Mischpult entfernt steht oder ein Brummen verursacht.

<table id="bkmrk-quelle-anschluss-pad"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Quelle

</th><th colspan="1" rowspan="1">Anschluss

</th><th colspan="1" rowspan="1">Pad

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">E-Bass, E-Akustikgitarre, Keyboard

</td><td colspan="1" rowspan="1">Instrument an den Klinkeneingang, XLR-Ausgang zum Mischpult

</td><td colspan="1" rowspan="1">aus

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Laptop, MP3-Player, Loops

</td><td colspan="1" rowspan="1">Klinke (ggf. mit Adapter) an den Eingang

</td><td colspan="1" rowspan="1">aus; bei Übersteuerung an

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gitarrenverstärker (Lautsprecherausgang)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Verstärkerausgang an den Eingang, Gitarrenbox an den Link-Ausgang

</td><td colspan="1" rowspan="1">immer an

</td></tr></tbody></table>

- **Am MG12XU:** XLR-Ausgang der DI-Box an einen Mikrofoneingang (Kanal 1–4 oder 5/6, 7/8) und wie ein Mikrofon einpegeln.
- **Stereo-Quellen:** Die DI-E ist einkanalig; für ein Keyboard oder einen Laptop in Stereo braucht man zwei Boxen.
- **Musiker hört sich selbst:** Über den Link-Ausgang läuft das Signal parallel weiter zum Instrumentenverstärker.

## Anschlüsse und Schalter

Die Box hat drei Anschlüsse und zwei Schalter; mehr braucht man nicht einzustellen.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang (Klinke 6,3 mm)

</td><td colspan="1" rowspan="1">nimmt Instrument, Zuspieler oder Lautsprechersignal auf

</td><td colspan="1" rowspan="1">kurzes Klinkenkabel vom Instrument

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Link (Klinke 6,3 mm)

</td><td colspan="1" rowspan="1">gibt das Eingangssignal unverändert weiter

</td><td colspan="1" rowspan="1">zum Instrumentenverstärker bzw. zur Gitarrenbox

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang (XLR)

</td><td colspan="1" rowspan="1">symmetrisches Signal zum Mischpult

</td><td colspan="1" rowspan="1">langes XLR-Kabel zum Pult

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Pad

</td><td colspan="1" rowspan="1">schaltet ein Widerstandsnetzwerk für hohe Pegel zu (bis +50 dBu)

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei Übersteuerung oder Lautsprechersignal an

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ground Lift

</td><td colspan="1" rowspan="1">trennt die Masseverbindung zwischen Ein- und Ausgang

</td><td colspan="1" rowspan="1">bei Brummen umschalten

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Werte laut [Thomann-Produktseite](https://www.thomann.de/be/millenium_die_dibox_passiv.htm); die Klinkenbuchsen für Eingang und Link nennt Thomann nicht ausdrücklich, sie werden in den Kundenbewertungen beschrieben.

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">passive DI-Box, 1 Kanal

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Eingang

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× Klinke 6,3 mm, unsymmetrisch

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Link

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× Klinke 6,3 mm, parallel zum Eingang

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ausgang

</td><td colspan="1" rowspan="1">1× XLR, symmetrisch

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Max. Eingangspegel

</td><td colspan="1" rowspan="1">+10 dBu ohne Pad, +50 dBu mit Pad

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Schalter

</td><td colspan="1" rowspan="1">Pad, Ground Lift

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">keine (passiv)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gehäuse

</td><td colspan="1" rowspan="1">Metall

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (B × T × H)

</td><td colspan="1" rowspan="1">100 × 130 × 40 mm

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: kurzes Klinkenkabel vom Instrument zur DI-Box, langes XLR-Kabel von der DI-Box zum Pult – so bleibt die störanfällige unsymmetrische Strecke kurz.

- **Brummen:** zuerst ohne Ground Lift testen; brummt es, den Schalter umlegen.
- **Pegel:** Der XLR-Ausgang liefert ungefähr Mikrofonpegel, also am Pult wie ein Mikrofon einpegeln; Phantomspeisung wird nicht benötigt und bleibt aus.
- **Lautsprechersignal:** Pad immer einschalten und die Gitarrenbox am Link-Ausgang angeschlossen lassen, damit der Verstärker seine Last behält.
- **Umstecken:** vorher den Kanal am Pult stummschalten, sonst knackt es laut über die Anlage.

## Quellen

- [Thomann: Millenium DI-E](https://www.thomann.de/be/millenium_die_dibox_passiv.htm)
- [Thomann: Millenium DI-E – Kundenbewertungen](https://www.thomann.co.uk/millenium_die_dibox_passiv_reviews.htm?rating=4)

# Licht

# Cameo ROOT PAR 6 – LED-Scheinwerfer

## Merkmale und Vorteile

Der Cameo ROOT PAR 6 ist ein flacher LED-Scheinwerfer (Flat PAR) mit sechs 12-W-LEDs in Rot, Grün, Blau, Weiß, Amber und UV, mit dem wir Bühnen und Räume farbig ausleuchten.

**Kräftige, satte Farben:** 1.800 Lumen Lichtstrom und 10.700 Lux in 1 m Abstand reichen für kleine bis mittlere Bühnen. Weiß- und Amber-LEDs erzeugen warme Töne, Pastellfarben und verschiedene Weißtöne, UV sorgt für Schwarzlicht-Effekte.

**Lautlos und kompakt:** Der Scheinwerfer kühlt ohne Lüfter und ist deshalb auch bei Theater und Reden nicht zu hören. Das flache Gehäuse mit Gummifüßen steht auch auf dem Boden, eine Neigeschraube erlaubt Uplight ohne Bügel.

**Einfach oder per Lichtpult:** Er läuft eigenständig mit Auto- und Musikprogrammen, statischen Farben oder als Slave eines anderen Geräts. Per DMX stehen Modi von 2 bis 12 Kanälen bereit; die EZchase-Funktion erzeugt Lauflichter mit wenig Programmieraufwand.

**Kamerafreundlich:** Die LED-Taktfrequenz lässt sich bis 4.000 Hz einstellen, damit das Licht auf Videoaufnahmen nicht flimmert.

## Verwendung im ZAM

Den ROOT PAR 6 setzen wir als Grund- und Stimmungslicht ein, auf der Bühne genauso wie zur Raumgestaltung.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Betriebsart

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bühnenlicht (Band, Theater, Ehrungen)

</td><td colspan="1" rowspan="1">mit Bügel an Stativ oder Traverse, auf die Bühne gerichtet

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX über das Lichtpult

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Raum- und Wandbeleuchtung (Feier, Empfang)

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf dem Boden, mit der Neigeschraube schräg an die Wand (Uplight)

</td><td colspan="1" rowspan="1">statische Farbe am Gerät oder per Fernbedienung

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, Disco

</td><td colspan="1" rowspan="1">Boden oder Stativ

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musik- oder Autoprogramm, mehrere Geräte als Master/Slave

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Schwarzlicht-Effekt

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf Deko oder Kostüme gerichtet

</td><td colspan="1" rowspan="1">UV-Kanal bzw. UV als statische Farbe

</td></tr></tbody></table>

## Anschlüsse, Bedienung und DMX-Modi

Alle Einstellungen laufen über das OLED-Display mit vier Tasten (MODE, ENTER, UP, DOWN); eine Fernbedienung ist nicht nötig.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Power In (PowerCON-kompatibel)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss 100–240 V

</td><td colspan="1" rowspan="1">mitgeliefertes Netzkabel

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Power Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">Strom an weitere Geräte durchschleifen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Gesamtleistung der Kette beachten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In (XLR 3-pol., Stecker)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal vom Lichtpult oder Master-Gerät

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX Out (XLR 3-pol., Buchse)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal zum nächsten Gerät

</td><td colspan="1" rowspan="1">am letzten Gerät Abschlusswiderstand stecken

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">USB-Buchse

</td><td colspan="1" rowspan="1">für den optionalen iDMX-Stick (Funk-DMX W-DMX)

</td><td colspan="1" rowspan="1">nur mit Stick

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Display und Tasten

</td><td colspan="1" rowspan="1">Menü für DMX-Adresse, DMX-Modus, Standalone, Slave, Einstellungen

</td><td colspan="1" rowspan="1">Modi mit Delay-Kanal sind mit „D“ gekennzeichnet

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musiksteuerung der Soundprogramme

</td><td colspan="1" rowspan="1">Empfindlichkeit im Menü

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">IR-Sensor

</td><td colspan="1" rowspan="1">Empfang der optionalen Fernbedienung CLPFLAT1REMOTE (ca. 8 m)

</td><td colspan="1" rowspan="1">im DMX- und Slave-Betrieb abgeschaltet

</td></tr></tbody></table>

<table id="bkmrk-dmx-modi-kan%C3%A4le-ohne"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">DMX-Modi

</th><th colspan="1" rowspan="1">Kanäle

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">ohne Delay-Kanal

</td><td colspan="1" rowspan="1">2, 4 (Modus 1), 4 (Modus 2), 5, 6, 8, 11

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">mit Delay-Kanal für EZchase

</td><td colspan="1" rowspan="1">3, 5 (Modus 1), 5 (Modus 2), 6, 7, 9, 12

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Alle Werte laut Cameo/Adam Hall ([Produktseite](https://www.adamhall.com/shop/en/brands/root-par-6-clrootpar6), [Bedienungsanleitung](https://cameolight.com/de/downloads/file/id/671892196)).

<table id="bkmrk-merkmal-wert-leuchtm"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leuchtmittel

</td><td colspan="1" rowspan="1">6 × 12 W Sechsfarb-LED (RGBWA + UV)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lichtstrom

</td><td colspan="1" rowspan="1">1.800 lm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Beleuchtungsstärke

</td><td colspan="1" rowspan="1">10.700 lx in 1 m

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abstrahlwinkel

</td><td colspan="1" rowspan="1">Beam 19°, Field 36°

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LED-Taktfrequenz (PWM)

</td><td colspan="1" rowspan="1">650, 1.530, 2.150 oder 4.000 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Steuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX512 (2–12 Kanäle), Master/Slave, Standalone, Musiksteuerung; optional IR-Fernbedienung und Funk-DMX

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX-Anschlüsse

</td><td colspan="1" rowspan="1">In: XLR 3-pol. Stecker, Out: XLR 3-pol. Buchse

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschlüsse

</td><td colspan="1" rowspan="1">In und Out, PowerCON-kompatibel

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">100–240 V, 50/60 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leistungsaufnahme

</td><td colspan="1" rowspan="1">58 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kühlung

</td><td colspan="1" rowspan="1">Konvektion, lüfterlos

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Schutzart

</td><td colspan="1" rowspan="1">IP20 (nur Innenräume)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Betriebstemperatur

</td><td colspan="1" rowspan="1">0–40 °C

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (B × H × T)

</td><td colspan="1" rowspan="1">195 × 133 × 195 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">1,2 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lieferumfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">Doppel-Montagebügel, Netzkabel

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Jeder Scheinwerfer braucht eine eigene DMX-Startadresse im Abstand der Kanalzahl – im 6-Kanal-Modus also 1, 7, 13, 19 usw.

- **Gleiche Wirkung:** Alle Scheinwerfer einer Gruppe auf denselben DMX-Modus stellen.
- **Lauflichter mit EZchase:** einen Modus mit Delay-Kanal („D“) wählen und den Verzögerungskanal am Pult hochziehen.
- **Über Kopf:** an Traverse oder Stativ immer mit zusätzlichem Sicherungsseil befestigen.
- **Nur im Trockenen:** Schutzart IP20 – im Freien nur unter einem Dach betreiben.
- **Video:** für Aufnahmen die höchste LED-Taktfrequenz (4.000 Hz) einstellen.
- **Augen schützen:** nicht aus der Nähe direkt in die LEDs blicken.

## Quellen

- [Adam Hall: Cameo ROOT PAR 6 – Produktseite](https://www.adamhall.com/shop/en/brands/root-par-6-clrootpar6)
- [Cameo: ROOT PAR 4 / ROOT PAR 6 Bedienungsanleitung (PDF)](https://cameolight.com/de/downloads/file/id/671892196)
- [Thomann: Cameo ROOT PAR 6](https://www.thomann.de/be/cameo_root_par_6.htm)

# Fun Generation LED BARbara 16 Bundle – LED-Bar-Set

## Merkmale und Vorteile

Das Fun Generation LED BARbara 16 Bundle besteht aus vier 1 m langen LED-Bars mit je 16 RGB-LEDs (3 W) – auf der Thomann-Seite ist zusätzlich eine gepolsterte Transporttasche für alle vier aufgeführt.

**Flächige Farbeffekte:** Jede Bar hat acht einzeln steuerbare Segmente mit je zwei LEDs. Damit lassen sich Lauflichter und abwechslungsreiche Flächeneffekte auf Bühnen, an Wänden oder an der Bar erzeugen.

**Lautlos:** Die Bars arbeiten ohne Lüfter und eignen sich deshalb auch als Ambiente-Licht in ruhiger Umgebung.

**Ohne Lichtpult nutzbar:** Über das Display am Gerät lassen sich alle wichtigen Funktionen direkt einstellen – statische Farben, Autoprogramme, Musiksteuerung über das eingebaute Mikrofon oder Master/Slave. Per DMX stehen 2, 3, 5 oder 24 Kanäle zur Wahl.

**Gut verstaut (sofern die Tasche dabei ist):** Die Flyht-Pro-Tasche aus wasserabweisendem, PVC-beschichtetem Polyester nimmt alle vier Bars auf und hat Trennwände, Tragegriff, Schultergurt und ein Zubehörfach für Kabel.

## Verwendung im ZAM

Die BARbara-Bars nutzen wir für Flächen- und Effektlicht: als Bühnenhintergrund, an Bar und Theke oder als Wand-Uplight.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Betriebsart

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bühnenhintergrund (Band, Theater)

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf dem Boden vor der Rückwand oder mit Bügel an der Traverse

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX mit 24 Kanälen für Segment-Effekte

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bar, Theke, Deko

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf Theke oder Boden, Licht auf Wand oder Front

</td><td colspan="1" rowspan="1">statische Farbe am Display

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, Disco

</td><td colspan="1" rowspan="1">Boden, Stativ oder Traverse

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musik- oder Autoprogramm, alle vier per Master/Slave synchron

</td></tr></tbody></table>

- **Verkabelung:** Strom (Kaltgerätebuchse) und DMX (XLR 3-polig) lassen sich von Bar zu Bar durchschleifen.
- **Stativmontage:** Dafür gibt es einen passenden Halter (Thomann-Art. 468331), der nicht zum Lieferumfang gehört.
- **Nur für Innenräume:** Die Bars sind nicht für den Außeneinsatz gedacht.

## Anschlüsse, Bedienung und DMX-Modi

Jede Bar wird einzeln am LED-Display eingestellt; Strom und DMX lassen sich von Bar zu Bar weiterreichen.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Power In (Kaltgerätebuchse)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss 100–240 V

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Power Out (Kaltgerätebuchse)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Strom an die nächste Bar durchschleifen

</td><td colspan="1" rowspan="1">alle vier Bars an einer Steckdose möglich (4 × max. 25 W)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out (XLR 3-polig)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal vom Lichtpult bzw. weiter zur nächsten Bar

</td><td colspan="1" rowspan="1">auch für Master/Slave nötig

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LED-Display mit Tasten

</td><td colspan="1" rowspan="1">Einstellung von Betriebsart, DMX-Modus, DMX-Adresse, Farbe

</td><td colspan="1" rowspan="1">ein Lichtpult ist nicht zwingend nötig

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musiksteuerung (Sound-to-Light)

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Fernbedienung

</td><td colspan="1" rowspan="1">optional erhältlich

</td><td colspan="1" rowspan="1">nicht im Lieferumfang

</td></tr></tbody></table>

<table id="bkmrk-dmx-modus-verwendung"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">DMX-Modus

</th><th colspan="1" rowspan="1">Verwendung

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">2, 3 oder 5 Kanäle

</td><td colspan="1" rowspan="1">einfache Steuerung der ganzen Bar

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">24 Kanäle

</td><td colspan="1" rowspan="1">alle 8 Segmente einzeln, je Rot, Grün, Blau

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Werte laut [Thomann-Produktseite](https://www.thomann.co.uk/fun_generation_led_barbara_16_bundle.htm), jeweils pro Bar.

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bundle-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bundle

</td><td colspan="1" rowspan="1">4× LED BARbara 16 mit Montagebügeln (2 kurz, 2 lang)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leuchtmittel

</td><td colspan="1" rowspan="1">16 × 3 W RGB-LED (3-in-1)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Segmente

</td><td colspan="1" rowspan="1">8, je 2 LEDs

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abstrahlwinkel

</td><td colspan="1" rowspan="1">30°

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Steuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX (2, 3, 5 oder 24 Kanäle), Master/Slave, Autoprogramme, Musiksteuerung, statische Farben

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">XLR 3-polig

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Netz In / Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">Kaltgerätebuchse (IEC)

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">100–240 V, 50/60 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leistungsaufnahme

</td><td colspan="1" rowspan="1">max. 25 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Kühlung

</td><td colspan="1" rowspan="1">lüfterlos

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Einsatzort

</td><td colspan="1" rowspan="1">nur Innenräume

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (L × B × H)

</td><td colspan="1" rowspan="1">1084 × 65 × 88,5 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">2,6 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Tasche Flyht Pro Gorilla (Innenmaß)

</td><td colspan="1" rowspan="1">1050 × 400 × 80 mm, für bis zu 4 Bars

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Im 24-Kanal-Modus braucht jede Bar einen eigenen Adressblock – Bar 1 auf Adresse 1, Bar 2 auf 25, Bar 3 auf 49, Bar 4 auf 73.

- **Ohne Lichtpult:** eine Bar als Master einstellen, die anderen drei als Slave und alle per DMX-Kabel verbinden; dann laufen alle synchron.
- **Gleiche Wirkung:** bei DMX-Betrieb alle Bars auf denselben Modus stellen.
- **Über Kopf:** an Traverse oder Stativ immer mit zusätzlichem Sicherungsseil befestigen.
- **Transport:** Bars in die Tasche mit Trennwänden legen, Kabel und Bügel ins Zubehörfach.
- **Augen schützen:** nicht aus der Nähe direkt in die LEDs blicken.

## Quellen

- [Thomann: Fun Generation LED BARbara 16 Bundle](https://www.thomann.co.uk/fun_generation_led_barbara_16_bundle.htm)
- [Thomann: Fun Generation LED BARbara 16 Bundle (Norwegen)](https://www.thomannmusic.no/fun_generation_led_barbara_16_bundle.htm)

# Stairville SonicPulse MH Wash 1208 – LED-Moving-Head

## Merkmale und Vorteile

Der Stairville SonicPulse MH Wash 1208 ist ein kompakter LED-Moving-Head mit 12 × 8 W RGBWW-LEDs, der farbiges Licht über Bühne und Raum bewegt.

**Bewegtes Licht:** Der Kopf schwenkt 540° horizontal und 220° vertikal. Damit lassen sich Lichtkegel durch den Raum führen, Personen anleuchten oder lebendige Shows fahren.

**Satte Farben und warmes Weiß:** Neben Rot, Grün und Blau gibt es warmweiße LEDs mit 2.800 K für angenehmes Licht. Der Abstrahlwinkel von 9° bündelt das Licht, zwei Segmente lassen sich getrennt einfärben.

**Show ohne Lichtpult:** 15 vorprogrammierte Shows, ein Autoprogramm und zwei Musikmodi sind eingebaut. Mehrere Geräte der SonicPulse-Serie laufen per Master/Slave synchron.

**Kompakt und leise:** Mit 3,3 kg ist er leicht zu tragen und zu montieren. Der Lüfter hat wählbare Modi inklusive Silent-Modus, Strom wird per PowerTwist durchgeschleift.

## Verwendung im ZAM

Den MH Wash 1208 setzen wir überall ein, wo Licht in Bewegung gefragt ist: auf Partys, bei Konzerten und für besondere Momente.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Betriebsart

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, Disco

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf dem Boden, Stativ oder an der Traverse

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musik- oder Show-Programm; mehrere SonicPulse-Geräte als Master/Slave

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Band, Theater

</td><td colspan="1" rowspan="1">mit Omega-Bügel kopfüber an der Traverse

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX 19 Kanäle für volle Kontrolle, 10 Kanäle für einfache Steuerung

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Ambiente, Empfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">auf dem Boden, Licht auf Wand oder Decke

</td><td colspan="1" rowspan="1">feste Farbe und Position im Control-Menü

</td></tr></tbody></table>

- **Spot auf eine Person:** Mit dem engen Abstrahlwinkel von 9° eignet sich der Moving Head auch, um Redner oder Geehrte gezielt anzuleuchten.
- **Spiegelbildlich aufstellen:** Bei zwei Geräten links und rechts lässt sich Pan/Tilt im Slave-Betrieb invertieren, damit sich die Köpfe symmetrisch bewegen.

## Anschlüsse, Bedienung und DMX-Modi

Alle Anschlüsse und das Bedienfeld sitzen im Sockel; ein Netzschalter fehlt – der Moving Head startet, sobald er Strom bekommt.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Power In / Out (PowerTwist)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss und Durchschleifen zum nächsten Gerät

</td><td colspan="1" rowspan="1">nach dem Einstecken kalibriert sich der Kopf sofort

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out (XLR 3-polig)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal vom Lichtpult bzw. weiter zum nächsten Gerät

</td><td colspan="1" rowspan="1">auch für Master/Slave

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Display mit 4 Tasten

</td><td colspan="1" rowspan="1">Menüs Control, Auto, Program, Sound und Settings

</td><td colspan="1" rowspan="1">Tastensperre lösen: Mode und Setup 3 s halten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mikrofon

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musiksteuerung; Empfindlichkeit und Frequenzbereich einstellbar

</td><td colspan="1" rowspan="1">Musikmodus lässt sich nicht per DMX starten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">IR-Empfänger

</td><td colspan="1" rowspan="1">für eine optionale Fernbedienung (Thomann-Art. 354223)

</td><td colspan="1" rowspan="1">nicht im Lieferumfang

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewinde und Ösen im Sockel

</td><td colspan="1" rowspan="1">2 Gewinde für den Omega-Bügel, 2 Öffnungen für das Sicherungsseil

</td><td colspan="1" rowspan="1">–

</td></tr></tbody></table>

<table id="bkmrk-dmx-modus-funktionen"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">DMX-Modus

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktionen

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">10 Kanäle

</td><td colspan="1" rowspan="1">Pan/Tilt, Farbpresets, Farbwechsel, Strobe

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">19 Kanäle

</td><td colspan="1" rowspan="1">zusätzlich beide Segmente einzeln einfärbbar

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Werte laut [Thomann-Produktseite](https://www.thomann.de/be/stairville_sonicpulse_mh_wash_1208.htm); DMX-Modi und Lieferumfang laut [Test bei bonedo.de](https://www.bonedo.de/artikel/stairville-sonicpulse-mh-wash-1208-test). Eine Angabe zur Leistungsaufnahme fehlt in beiden Quellen.

<table id="bkmrk-merkmal-wert-leuchtm"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leuchtmittel

</td><td colspan="1" rowspan="1">12 × 8 W RGBWW-LED (Warmweiß 2.800 K), zusammen 96 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abstrahlwinkel

</td><td colspan="1" rowspan="1">9°, kein Zoom

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Segmente

</td><td colspan="1" rowspan="1">2, getrennt steuerbar

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Pan / Tilt

</td><td colspan="1" rowspan="1">540° / 220°

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Steuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX (10 oder 19 Kanäle), Autoprogramm, 15 Shows, 2 Musikmodi, Master/Slave, IR-Fernbedienung optional

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lüfter

</td><td colspan="1" rowspan="1">wählbare Modi inklusive Silent-Modus

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Netz In / Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">PowerTwist

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">XLR 3-polig

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen

</td><td colspan="1" rowspan="1">271 × 198 × 159 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">3,3 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Lieferumfang

</td><td colspan="1" rowspan="1">PowerTwist-Netzkabel, Omega-Bügel, Bedienungsanleitung (DE/EN)

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Beim Einstecken kalibriert sich der Kopf sofort – vorher prüfen, dass er sich frei drehen kann und niemand im Schwenkbereich steht.

- **Über Kopf:** mit dem Omega-Bügel und einem Haken an der Traverse befestigen und immer zusätzlich ein Sicherungsseil durch die Ösen im Sockel führen.
- **Tragen:** am Sockel oder an den Armen anfassen, nicht am Kopf.
- **DMX-Adressen:** im Abstand der Kanalzahl vergeben, im 19-Kanal-Modus also 1, 20, 39 usw.
- **Ruhige Veranstaltungen:** im Settings-Menü den Silent-Modus des Lüfters wählen.
- **Lüftung:** die Lüftungsöffnungen am Kopf frei halten.
- **Tastensperre:** ist das Display gesperrt, Mode und Setup 3 Sekunden gedrückt halten.

## Quellen

- [Thomann: Stairville SonicPulse MH Wash 1208](https://www.thomann.de/be/stairville_sonicpulse_mh_wash_1208.htm)
- [bonedo.de: Stairville SonicPulse MH](https://www.bonedo.de/artikel/stairville-sonicpulse-mh-wash-1208-test)

# Stairville AFH-600 DMX Hazer – Dunstnebelmaschine

## Merkmale und Vorteile

Der Stairville AFH-600 DMX Hazer ist eine Dunstnebelmaschine, die einen feinen, fast unsichtbaren Dunst erzeugt und damit Lichtstrahlen im Raum sichtbar macht.

**Lichteffekte werden sichtbar:** Erst im Dunst zeigen Moving Heads, Scheinwerfer und Strahleneffekte ihre volle Wirkung. Anders als dicker Nebel verdeckt der Dunst weder Bühne noch Publikum.

**Schnell bereit, lange durchhaltend:** Der 600-W-Verdampfer ist nach etwa 2 Minuten betriebsbereit und produziert dann ohne Pause. Der Tank fasst 1,3 Liter.

**Einfach steuerbar:** Per DMX genügt ein einziger Kanal für die Dunstmenge. Ohne Lichtpult lässt sich die Menge über Tasten und Display am Gerät einstellen, mehrere Hazer laufen auch als Master/Slave.

**Robust:** Das Blechgehäuse hält den Transport- und Bühnenalltag aus.

## Verwendung im ZAM

Den Hazer setzen wir ein, sobald Lichteffekte im Raum wirken sollen – vor allem zusammen mit dem MH Wash 1208 und den Scheinwerfern.

<table id="bkmrk-einsatz-aufstellung-"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Einsatz

</th><th colspan="1" rowspan="1">Aufstellung

</th><th colspan="1" rowspan="1">Steuerung

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Party, Disco

</td><td colspan="1" rowspan="1">seitlich oder hinter der Bühne auf dem Boden

</td><td colspan="1" rowspan="1">geringe Menge am Gerät oder per DMX

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Konzert, Band

</td><td colspan="1" rowspan="1">hinter oder neben der Bühne

</td><td colspan="1" rowspan="1">per DMX vom Lichtpult

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Theater

</td><td colspan="1" rowspan="1">verdeckt hinter Kulissen

</td><td colspan="1" rowspan="1">per DMX passend zur Szene

</td></tr></tbody></table>

- **Rauchmelder:** vor jedem Einsatz klären wie damit umgegangen werden kann.
- **Fluid:** ausschließlich wasserbasiertes Stairville PHF Pro Haze verwenden, niemals ölbasiertes Fluid.
- **Größe:** Der Hazer ist für kleine bis mittlere Bühnen, Clubs und Säle gedacht.

## Anschlüsse, Bedienung und DMX

Der Hazer hat nur wenige Bedienelemente; das meiste läuft über einen einzigen DMX-Kanal.

<table id="bkmrk-element-funktion-hin"><colgroup><col></col><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Element

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th><th colspan="1" rowspan="1">Hinweis für die Praxis

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Netzanschluss

</td><td colspan="1" rowspan="1">230 V, 50 Hz

</td><td colspan="1" rowspan="1">an eine eigene Steckdose, nicht in eine Kette mit vielen Lichtgeräten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out (XLR 3-polig)

</td><td colspan="1" rowspan="1">Signal vom Lichtpult bzw. weiter zum nächsten Gerät

</td><td colspan="1" rowspan="1">auch für Master/Slave mit einem zweiten Hazer

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">LED-Display mit Tasten (Rückseite)

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX-Adresse und Dunstmenge für den Betrieb ohne Lichtpult

</td><td colspan="1" rowspan="1">sobald ein DMX-Signal anliegt, hat DMX Vorrang

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Tank

</td><td colspan="1" rowspan="1">1,3 Liter Fluid

</td><td colspan="1" rowspan="1">vor dem Einsatz auffüllen

</td></tr></tbody></table>

<table id="bkmrk-dmx-kanal-funktion-1"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">DMX-Kanal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Funktion

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">1

</td><td colspan="1" rowspan="1">Dunstmenge: je höher der Wert, desto mehr Dunst

</td></tr></tbody></table>

## Technische Daten

Werte laut [Thomann-Produktseite](https://www.thomann.de/be/stairville_afh_600_dmx_hazer.htm). Der Beschreibungstext dort nennt abweichend eine Gesamtleistungsaufnahme von 1.290 W; in den technischen Daten stehen 600 W.

<table id="bkmrk-merkmal-wert-bauart-"><colgroup><col></col><col></col></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1">Merkmal

</th><th colspan="1" rowspan="1">Wert

</th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Bauart

</td><td colspan="1" rowspan="1">Hazer (Dunstnebelmaschine), wasserbasiert

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Heizelement

</td><td colspan="1" rowspan="1">elektronischer Verdampfer, 600 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Aufheizzeit

</td><td colspan="1" rowspan="1">ca. 2 Minuten

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Tankinhalt

</td><td colspan="1" rowspan="1">1,3 l

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Steuerung

</td><td colspan="1" rowspan="1">DMX512 (1 Kanal), Bedienfeld mit LED-Display, Master/Slave

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMX In / Out

</td><td colspan="1" rowspan="1">XLR 3-polig

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Stromversorgung

</td><td colspan="1" rowspan="1">230 V, 50 Hz

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Leistungsaufnahme

</td><td colspan="1" rowspan="1">max. 600 W

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gehäuse

</td><td colspan="1" rowspan="1">Blech

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Mindestabstand

</td><td colspan="1" rowspan="1">20 cm zu den Seiten und nach oben

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Abmessungen (L × B × H)

</td><td colspan="1" rowspan="1">450 × 290 × 265 mm

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Gewicht

</td><td colspan="1" rowspan="1">5,5 kg

</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Passendes Fluid

</td><td colspan="1" rowspan="1">Stairville PHF Pro Haze (Thomann-Art. 260572), nicht im Lieferumfang

</td></tr></tbody></table>

## Praxistipps

Die wichtigste Regel: Lichtpult vor dem Hazer einschalten oder vorher die Menge am Gerät einstellen – laut Nutzerberichten kann er ohne DMX-Signal sonst mit hoher Leistung loslegen.

- **Aufheizen:** nach dem Einschalten etwa 2 Minuten warten, bevor Dunst kommt.
- **Sparsam dosieren:** lieber mit wenig Dunst beginnen und langsam erhöhen; der Dunst verteilt sich erst nach einigen Minuten im Raum.
- **Fluid:** nur Stairville PHF Pro Haze einfüllen und den Tank nicht leer laufen lassen, um die Pumpe zu schonen.
- **Abstand:** mindestens 20 cm zu den Seiten und nach oben freilassen, die Düse nicht auf Personen richten und nicht anfassen.
- **Geräusch:** Der Lüfter läuft laut Nutzerberichten im Betrieb ständig mit – bei leisen Theaterszenen den Aufstellort entsprechend wählen.
- **Transport:** aufrecht transportieren und vorher den Tank leeren, damit kein Fluid ausläuft.

## Quellen

- [Thomann: Stairville AFH-600 DMX Hazer](https://www.thomann.de/be/stairville_afh_600_dmx_hazer.htm)
- [Thomann: Stairville AFH-600 DMX Hazer – Kundenbewertungen](https://www.thomannmusic.no/stairville_afh_600_dmx_hazer_reviews.htm?rating=4)

# Streaming

TBD